Idioma islandés
De Freepedia, la enciclopedia libre.
El islandés es una lengua germánica que se habla (y es oficial) en Islandia. Es una lengua flexiva de complejidad moderada.
Mientras que la mayoría de los idiomas europeos occidentales han reducido en gran medida el alcance de la flexión, particularmente en la declinación de los sustantivos, el islandés mantiene una gramática flexiva comparable a la del latín, el griego clásico, o el inglés antiguo (con el que está más emparentado).
El islandés escrito ha cambiado muy poco desde la era de los vikingos. Como resultado de esto, y de las similitudes gramaticales entre la gramática moderna y la antigua, los hablantes de la era actual aún pueden leer, con más o menos soltura, las sagas originales y eddas que fueron escritas hace unos 800 años. Esta forma antigua del idioma se conoce como islandés antiguo, pero se suele igualar al nórdico antiguo (un término que se refiere a la lengua común escandinava de la era de los vikingos).
La ortografía islandesa tiene la peculiaridad de haber retenido el uso de dos letras antiguas: þ y ð, que representan los sonidos sordo y sonoro de la "th" inglesa (equivalentes al sonido de la "z" castellana y la "d" final en español).
Los islandeses se han tomado en serio la conservación de su lengua. Así, en lugar de importar palabras de otras lenguas para conceptos nuevos, se crean nuevas palabras islandesas.
Breve vocabulario
- islandés/islandesa: íslenskur / íslensk
- islandés (idioma): íslenska
- hola: hæ
- buenos días: góðan daginn
- buenas tardes: góðan daginn
- buenas noches: gott kvöld / góða kvöldið / góða nótt
- adiós: bless bless
- gracias: takk
- ése: þetta
- cuánto?: hversu mikið
- español/española: spænskur / spænsk
- español (idioma): spænska
- España: Spánn
- sí: já (ya)
- no: nei (ney)
