Wikipedia:Manual de estilo
De Freepedia, la enciclopedia libre.
| Ayuda de edición (Mapa y ayuda) |
| Artículos |
| Usando MediaWiki (Referencia rápida) |
| Lengua castellana |
Recursos
|
El Libro de Estilo de Wikipedia en Español no pretende ser un libro de estilo al uso. Por descontado que no es una gramática, pero sí una fuente para resolver dudas comunes sobre el uso de nuestro idioma a la hora de escribir artículos de acuerdo con las convenciones acordadas por usuarios de la comunidad. Si, por otro lado, se quiere resolver dudas de uso del español de acuerdo con las normas generales de la lengua castellana se puede visitar la página Wikipedia: dudas frecuentes del idioma.
Tampoco es un conjunto de reglas fijas e inamovibles, ya que siguiendo el espíritu colectivo de la obra, estas reglas están sujetas a debates y cambios.
El libro de estilo de nuestra Wikipedia tiene una particularidad especial, precisamente la característica que lo distancia de otros libros similares: Nuestro libro de estilo debe ser visto y utilizado como un medio, no un fin en sí mismo.
Es decir, no se trata de llegar a un consenso, plasmarlo y seguir rellenando el libro hasta que esté terminado. Es más, nunca estará terminado, mientras Wikipedia siga activa.
Hay que entenderlo como un libro dinámico, sujeto a debate en todas y cada una de sus páginas, siendo establecidas por consenso después del debate previo las políticas a seguir, pudiendo estas políticas cambiar posteriormente; mientras que su cumplimiento no es obligado como en otros libros de estilo, pero sí recomendado, para que Wikipedia sea entendida globalmente por el lector y no aparezca ante el mismo como una obra sin cohesión.
Tabla de contenidos |
Primera parte: principios y políticas de Wikipedia
- Políticas de Wikipedia
- Políticas sobre el contenido de artículos
- Políticas de edición y páginas de discusión
- Wikipedia y sus objetivos
Segunda parte: formatos y plantillas
Siempre es preferible utilizar un patrón de contenido, aunque sea imperfecto y no todo el mundo esté cien por cien satisfecho con él a que haya tantos estilos de tablas y estructuras de contenido como Wikipedistas. Véase Lista de plantillas.
Números y fechas
El formato para números y fechas será el usado en la mayoría de los países hispanoparlantes: números con coma decimal y punto para separar miles y millones, y fecha en el formato 1 de enero de 1845. Más información en el apartado de números del Manual de estilo.
Temperaturas
Las temperaturas se indicarán en grados centígrados y con este formato: 21,5 °C. En los artículos científicos se pueden utilizar unidades Kelvin, pero es recomendable poner también la correspondiente temperatura en grados centígrados.
A destacar que el símbolo de grado no se ha de confundir con el ordinal masculino º, que es el que se encuentra en la mayoría de teclados. Aunque en algunas fuentes tipográficas ambos símbolos son similares, no ocurre así en todas, ya que por lo general el ordinal masculino lleva un subrayado debajo de la letra o, lo cual es incorrecto como símbolo de grado. Para escribir el símbolo de grado (°) en Wikipedia puedes usar la barra de caracteres especiales.
Secciones
Cuando el artículo tiene más de tres o cuatro párrafos debería estar dividido en secciones. Los títulos de las secciones tienen que usar la ortografía general respecto a mayúsculas y minúsculas, es decir sólo se usarán mayúsculas para las iniciales de los nombres propios y para la primera letra del título.
Sigue este enlace donde encontrarás una Guía de edición para estructurar los artículos.
Tercera parte: referencias y bibliografía
Los enlaces externos estarán en una sección por sí sólos, llamada == Enlaces externos == . Enlaces internos que no estén en el cuerpo del artículo, pero sean de relevancia, irán en la sección ==Véase también==. Para artículos cortos, sin subtítulos, es preferible usar el formato: ''Véase también'': [[artículo1]], [[artículo2]].
Cuarta Parte: normas, convenciones y acuerdos
- Estructura básica de un artículo
- Normas de estilo
- Dudas frecuentes del idioma
- Tratamientos y protocolo
- Abreviaturas
- Etimologías
- Siglas
- Números
- Citas y epígrafes
- Convenciones de títulos
- Convención para nombrar países
- Convención para nombrar nombres propios
- Convención sobre imágenes
- Convención para incluir ensayos: en Wikipedia no se admiten ensayos.
- Convención sobre la firma y los artículos firmados
- Convención sobre copyright
- Acuerdo sobre cambios en la Portada: si el cambio es grande o puede ser polémico, se propone y debate; si es pequeño, se realiza al momento.
- Acuerdo sobre las páginas y sus contenidos
- Punto de vista neutral
- Convenciones sobre transliteraciones
Enlaces externos
- Rayas, signos y otros palitos: recomendaciones de uso de signos de puntuación, por el traductor Xosé Castro Roig.
- Diccionario de la Real Academia
